Studio 2 000+ minuta, faturë dhe kushte sipas marrëveshjes
Titra për rrjete sociale janë puna që përsëritet çdo javë, për çdo klient. Titro e heq atë nga tavolina dhe e kthen në një hap të vetëm para dorëzimit.
Nga €7.99/muaj · 120 minuta video · anulo kur të duash
Në feed, video niset vetë dhe pa zë. Shikuesi vendos brenda tre sekondave nëse e ndez zërin apo shkon më tej, dhe në ato tre sekonda teksti është e vetmja gjë që flet. Një reklamë e klientit pa titra e humb pjesën më të madhe të publikut para se mesazhi të nisë fare — dhe ajo humbje matet në buxhetin e klientit, jo në tëndin.
Nga i njëjti projekt del video me titrat brenda për TikTok, Reels dhe Shorts, dhe skedari .srt për YouTube, LinkedIn ose për arkivin e klientit. Nëse duhet edhe anglisht, titrat përkthehen me një klikim. Nuk e bën punën tri herë sepse formati i dorëzimit ndryshon.
Plani Studio jep 2 000+ minuta në muaj për tërë ekipin, me faturë biznesi dhe kushte sipas marrëveshjes. Do të thotë një zë në kontabilitet në vend të pesë abonimeve personale, dhe minuta që rrjedhin aty ku ka nevojë atë javë.
Tetë stile, pesë shkronja, shtatë ngjyra theksimi dhe pozicion i lirë në kuadër. Çdo klient mban pamjen e vet, dhe ajo që sheh në editor është saktësisht ajo që del në dorëzim — pa surpriza në render.
MP4 ose MOV, vertikal apo horizontal, deri në 180 minuta me planin Studio.
Çdo fjalë me kohën e vet, gati për t’u lexuar, prerë dhe rregulluar.
Shkronja, ngjyrë theksimi, madhësi dhe pozicion — sipas udhëzuesit të klientit.
Video me titrat brenda, skedar .srt, ose të dyja bashkë.
Titrat nuk shtohen vetëm për ata që nuk dëgjojnë mirë — edhe pse ndihmojnë atje. Shtohen sepse shumica e njerëzve e shohin videon në transport, në zyrë ose në shtrat me zërin fikur, dhe pa tekst mbyllen brenda pak sekondash. Ato e mbajnë shikuesin më gjatë, dhe koha e shikimit është pikërisht sinjali që vendos sa larg shkon videoja. Për një agjenci kjo do të thotë se titrat nuk janë shtresë estetike në fund të procesit; janë pjesë e arsyes pse reklama funksionon.
Për TikTok, Reels dhe Shorts titrat duhet të jenë brenda kuadrit: shihen gjithmonë, mbeten kur video ripostohet, dhe nuk varen nga cilësimet e shikuesit. Për YouTube dhe LinkedIn skedari .srt bën diçka tjetër — e bën videon të kërkueshme dhe i lejon shikuesit ta ndezë e ta fikë tekstin. Rregulli i thjeshtë: brenda videos për formatet vertikale, .srt për platformat ku videoja indeksohet, dhe të dyja kur klienti poston në të dyja anët.
Ka kërkesa që i dëgjojmë vazhdimisht nga agjencitë: stile të ruajtura për secilin klient, ngarkim me shumicë, disa përdorues nën një llogari, gjuhë të tjera përveç shqipes dhe anglishtes, dhe akses përmes API-t. Disa janë në plan, disa jo. Na shkruaj çfarë të duhet dhe si punon ekipi yt sot — përgjigjemi hapur nëse ekziston, nëse po e ndërtojmë, ose nëse nuk do ta bëjmë, në vend që të të lëmë duke pritur.
Po. Faturë nga Habitat L.L.C. me NUI, dhe kushte pagese sipas marrëveshjes për planin Studio.
Për ekipe kjo rregullohet me planin Studio. Na shkruaj sa persona jeni dhe si e ndani punën, dhe e rregullojmë sipas nevojës.
Sot stili vendoset për projekt, jo si paketë e ruajtur për klient. Është kërkesa që dëgjojmë më shpesh nga agjencitë — nëse ju duhet, thuajeni, sepse kjo është ajo që përcakton radhën.
Në shqip, gegërisht dhe toskërisht, përfshirë fjalitë me anglisht në mes. Titrat përkthehen në anglisht me një klikim; minutat e përkthyera numërohen dyfish.
Po. Nis me planin Creator ose Pro për disa video reale të klientëve, dhe kalo në Studio kur numrat të kenë kuptim. Projektet nuk humbin kur ndërron plan.
Sa video në muaj, sa klientë, në cilat formate dorëzoni — dhe çfarë ju mungon te veglat që përdorni sot.
