udhëzim tri mënyra, dhe kur ia vlen secila
Si të vendos titra në video ka tri përgjigje, dhe dallimi mes tyre nuk është vetëm koha që të hanë. Kjo faqe i shpjegon të tria dhe thotë hapur cila kur ia vlen.
Nga €7.99/muaj · 120 minuta video · anulo kur të duash
E shkruan tekstin vetë dhe e kohëzon rresht për rresht në një program montazhi. Të jep kontroll të plotë dhe të merr rreth një orë punë për tri minuta video. Ia vlen vetëm kur videoja është e shkurtër dhe teksti duhet të jetë saktësisht siç e do ti.
TikTok, Instagram dhe YouTube i gjenerojnë vetë. Janë falas dhe të shpejta, por shqipen e njohin dobët, sidomos gegërishten, dhe rrinë jashtë videos — nëse dikush e shkarkon ose e riposton klipin, titrat nuk shkojnë me të.
Kjo është ajo që bën Titro. Titrat shkruhen automatikisht, kohëzohen fjalë për fjalë, i rregullon ti në editor nëse duhet, dhe vendosen brenda kuadrit. Marrin njëzet sekonda dhe udhëtojnë me videon kudo që shkon.
Për një video të vetme ku çdo fjalë ka rëndësi, dora ende fiton. Për një klip që e harron pas një jave, titrat e platformës mjaftojnë. Për gjithçka që poston rregullisht dhe do ta duket profesionale, mënyra e tretë është e vetmja që nuk të kushton kohë çdo herë.
Nga galeria e telefonit ose nga kompjuteri. MP4 ose MOV, vertikale apo horizontale.
Rreth njëzet sekonda për një video të shkurtër. Titrat dalin me kohën e saktë të çdo fjale.
Kliko mbi çdo fjalë që do ta ndryshosh. Tërhiq titullin ku ta duash në kuadër.
Video ruhet me titrat brenda, në cilësinë origjinale.
Një rresht që zë tërë gjerësinë e ekranit nuk lexohet në një video që zgjat gjashtë sekonda. Dy ose tri fjalë njëherësh janë të mjaftueshme, dhe janë arsyeja pse titrat e klipeve virale duken gjithmonë të thjeshta. Te cilësimet e projektit kjo zgjidhet para se të nisë puna.
Tekst i bardhë mbi qiell të bardhë nuk ekziston. Nëse xhiron jashtë ose mbi pamje të ndritshme, zgjidh një stil me kuti ose me kontur — jo sepse duket më mirë, por sepse është i vetmi që lexohet.
Çdo platformë mbulon një pjesë të kuadrit me butonat e vet. Titrat që bien nën përshkrimin e TikTok-ut ose nën emrin e llogarisë në Reels janë të padukshme për gjysmën e shikuesve. Kontrollo pozicionin një herë, dhe pastaj stili e mban vetë.
Me dorë, rreth një orë për tri minuta video. Me Titro, rreth njëzet sekonda për një video të shkurtër.
Do të thotë që teksti është pjesë e pamjes së videos, jo një skedar i veçantë. Shihet gjithmonë, në çdo pajisje dhe në çdo platformë, edhe kur video ripostohet.
Jo. Ngarkon videon, pret, zgjedh një stil dhe eksporton. Editori është aty nëse do të rregullosh diçka, jo sepse duhet.
Varet nga sa qartë dëgjohet zëri. Në një video me zë të pastër pjesa më e madhe del e gatshme; fjalët e veçanta i rregullon në disa sekonda, dhe çdo korrigjim e bën modelin tonë të shqipes më të mirë.
Teknikisht po, por të drejtat mbeten të atij që e ka bërë videon. Titro nuk e kontrollon këtë — është përgjegjësia jote.
Ngarkoje tani dhe shihe të gatshme para se të mbarosh kafen.
