pa zë është parazgjedhja e feed-it
Titra për Facebook janë ndryshimi mes një videoje që shihet në feed pa zë dhe një videoje që kalohet. Facebook-u i luan videot pa zë si parazgjedhje; teksti brenda kuadrit është i vetmi që flet.
Nga €4.99/muaj · 300 minuta video · anulo kur të duash
Facebook-u ka titra automatike, por ato janë të platformës: kur dikush e ridërgon videon në WhatsApp ose e poston në Instagram, humbin. Titro i vendos brenda kuadrit, kështu që video lexohet kudo.
I njëjti eksport shkon në Reels të Facebook-ut, në Instagram dhe në TikTok pa e prekur. Formati ruhet, titrat rrinë në zonën e sigurt, dhe nuk bën tri versione të së njëjtës punë.
Publiku i Facebook-ut lexon më ngadalë se ai i TikTok-ut. Zgjedh sa fjalë shfaqen njëherësh, dhe theksimi ndjek fjalën që po thuhet, kështu që edhe një ritëm i qetë mbetet i lexueshëm.
Video e reklamës del në rezolucion origjinal, me zë të paprekur dhe titra brenda. Ngarkohet në Meta Ads si çdo video tjetër, dhe teksti lexohet edhe kur reklama shfaqet pa zë.
Nga telefoni ose nga kompjuteri. Vertikale, horizontale ose katrore, formati ruhet.
Titrat kthehen me kohën e saktë të çdo fjale.
Për Facebook shkojnë mirë stilet me kuti ose me kontur, që lexohen edhe mbi pamje të ndritshme dhe në ekran të vogël.
Video me titrat brenda, në cilësi origjinale. E ngarkon si postim, si Reel ose si reklamë.
Në feed video shfaqet me kornizë dhe me tekstin e postimit sipër; në Reels ndërfaqja mbulon pjesën e poshtme. Zona e sigurt është mesi i poshtëm, pak mbi kufirin e ndërfaqes. Stilet e Titro-s fillojnë aty, dhe titullin e lëviz kudo nëse video e kërkon.
Shumë faqe biznesi postojnë video horizontale nga ngjarje ose intervista. Titro e ruan formatin, dhe për intervista i jep çdo folësi emrin dhe ngjyrën e vet, kështu që edhe një bisedë me tre veta lexohet pa u ngatërruar.
Një faqe që flet për publikun në Kosovë dhe për diasporën në Gjermani poston të njëjtën video dy herë: një me titra shqip, një me titra gjermanisht. Përkthimi është një klikim; minutat e përkthyera numërohen dyfish.
Po. Eksporti është një video normale me titrat brenda, në cilësi origjinale.
Jo, nëse i lë në zonën e sigurt që stilet e Titro-s e zgjedhin vetë. Titullin mund ta lëvizësh kudo.
Po, deri në 60 minuta me Creator dhe 180 me Studio. Për një transmetim të gjatë përdor Titro Studio në web.
Facebook-u pranon skedar titrash, por ai humbet kur video ripostohet. Titrat brenda videos janë zgjidhja e sigurt; .srt-në e ke gjithsesi për YouTube.
Nga €4.99 në muaj për 300 minuta video. Video e parë është falas deri në tri minuta.
Ngarkoje tani dhe shihe të gatshme para se të mbarosh kafen.
